Det var Mink, og jeg skal få dig til at indrømme det.
Bio je to Mink, i Boga mi, to æeš mi i ti reæi.
Jeg lover dig, at jeg nok skal få dig hjem til dem.
Vratit æu vas. To je obeæanje, Tuvok.
Fald i søvn, eller jeg skal få dig til det.
Spavaj ili æu te ja uspavati.
Din stemme siger gå, men dit hjerte ønsker, at jeg skal få dig til at smile.
Kažete da želite da odem, ali zapravo želite da vas nasmijem.
Jeg skal få dig til at tigge om den elektriske stol!
Životinjo! Kad te sredim, moliæeš elektriènu stolicu!
Jeg er det røvhul, der skal få dig til at fatte at visse ting ikke forandrer sig.
Ja sam jedan jadni skot koji je postavljen ovde... da ti ureže u tu glavu da se neke stvari prosto ne menjaju.
Jeg skal få dig til at glemme alt om at du tabte.
Kraj mene æeš zaboraviti, gubitak kraljice mature.
Ud fra X-302'erens brændstofkapacitet, vil selv ikke fuld afbrænding kunne gøre det, hvilket betyder, at de andre motorer skal få dig op, med en last, der er seks gange større end de blev bygget til.
Èak ni puni rad X-302-ovog reketnog motora to neæe omoguæiti, pa æe i drugi motori morati raditi bar dio puta, noseæi nešto 6 puta teže od onoga za što su predviðeni.
Når vi er adskilte frygter jeg at jeg aldrig skal få dig at se igen.
Када смо раздвојени, плашим се... да те више никад нећу видети.
Jeg skal få dig med tilbage.
Možeš zamisliti kakve su sve istrage upletene.
Det er penge, som skal få dig i gang og inspirere dig.
Evo ti lova unapred da te podstakne i inspiriše da kažeš:
Jeg har en ide tiI, hvordan vi skal få dig tiIbage i tiden.
Imam ideju kako da te vratim. Nije iskušano, možda proðe.
Jeg skal få dig til at drikke det her.
Ja treba da ti dam da popiješ ovo.
Det er bedst vi hviler os lidt, hvis vi skal få dig hjem i morgen.
Bolje da se odmorimao ako želimo da te sutra vratimo kuæi.
Hvem skal få dig i ballade?
A tko æe tebe uvaliti u njih?
Jeg skal få dig arresteret for for forbrydelser mod dit land.
Dobro, prvo æu da te uhapsim za zloèin protiv tvoje države
Jeg skal få dig gennem det her, og når vi er færdige vil den der skræmmende dame, ikke vise sig i dette hus igen.
Pomoæiæu ti u ovome. Kada završimo, ova strašna žena ovde... Više nikada neæe biti viðena u ovoj kuæi.
Og jeg skal få dig til at ønske, du var død.
A tebi æe biti žao što veæ nisi mrtav.
Jeg sender en pakke ud, der skal få dig til at ændre mening.
Ок, Шаљем ти пакетић можда се предомислиш.
Jeg skal til en fest og du skal få dig et liv.
Imam zabavu na koju moram stiæi a ti moraš naæi život.
Jeg har noget andet, der nok skal få dig til at smile, Ziva.
Mislim da imam nešto drugo što će te nasmejati, Ziva.
Jeg synes, du skal få dig noget søvn.
Mislim da bi trebalo malo da odspavaš.
Kom, jeg skal få dig tilbage.
Ajmo, trebam da te vratim nazad.
Jeg skal få dig til at ligne en maskine bedre.
Žele da vas napraviti više poput stroja.
Vi ordner våbnene senere, det er meningen jeg skal få dig sikkert hjem ikke omvendt.
Kasnije æemo da sredimo to s puškama. Ja treba tebe da vratim bezbedno kuæi, a ne ti mene.
Det er meningen, at madlavning skal få dig til at føle dig elsket.
Kuhanje bi vas trebalo uèiniti da se oseæate voljeni.
Du skal få dig selv i sikkerhed.
Slušaj me. Slušaj me. Moraš da odeš na bezbedno mesto.
Jeg lover, at vi nok skal få dig væk herfra.
Obećavam. Mi ćemo te odvesti od svega ovoga, u redu?
Sig til din mor, hun skal få dig ud af det hul.
Kaži majci da treba da te skloni iz te rupèage.
Sjovt at noget der skal få dig til at se bedre ud, gør det værre.
Smešno je kako te stvari koje te trebaju ulepšati, samo poružne.
0.45296788215637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je to Mink, i Boga mi, to æeš mi i ti reæi. 